فرهنگ و هنر

انتشار شعرهای شاعر ترک در ایران 

کتاب “من اصلاً تو را دوست نداشتم” مجموعه شعر ترجمه شده توسط ابراهیم صدری توسط رسوان ابوترابی بود.

به گزارش مجله خانواده ، این مجموعه در 80 صفحه ، 500 نسخه و با قیمت 20000 تومان از انتشارات نفیر منتشر شده است.

در مقدمه این کتاب آمده است: “ابراهیم صدری شاعر و مجری تلویزیون در سال 1963 در استانبول متولد شد. وی از دانشگاهی در همین شهر فارغ التحصیل شد و شروع به چاپ شعر خود برای رسانه ها کرد. در کارهای ادبی خود. علاوه بر این ، وی در فعالیت های هنری خود نیز فعالیت داشته است. تئاتر به مدت هفت سال: “صدای زیبای او و شعر او ، به ویژه شعر من ، من شما را اصلاً دوست نداشتم چون جو متفاوت است. ، یک کاست از شعرهایش درست کرد و آن را با صدای خودش به بازار ارائه داد. این دومین کاست پرفروش در تاریخ ترکیه است. ”

رضوان ابوترابی (حسرت) که مجموعه شعر و رمان را در کارنامه خود منتشر می کند ، در ابتدای کتاب نوشت: این کتاب اولین ترجمه ادبی من ، شعر ، و اگر نقصی باشد ، است. این از توان من خارج است.

انتهای پیام

دکمه بازگشت به بالا